GE Careers
Apply Now    

Manager Technische Dokumentation (m/w)

  • GE Aviation
  • Experienced
  • Posted 12/13/2017 12:50:45 PM
  • 3039556
  • Job Function: Project Management
  • Business Segment: Aviation Additive
Location(s): Germany; Lichtenfels


About Us:
GE Additive ist eine Sparte des weltweit führenden digitalen Industrieunternehmens General Electric (GE) und bietet, neben erstklassigen additiven Fertigungsanlagen auch Materialien und weitreichende Entwicklungsberatung für unterschiedlichste Branchen an. GE Additive verfolgt dabei zielstrebig die Weiterentwicklung und Transformation des industriellen Bereichs mit software-definierten Anlagen sowie vernetzten, adaptierfähigen und vorausschauenden Lösungen. Seit Dezember 2016 ist Concept Laser Teil von GE Additive und gehört mit seinem patentierte LaserCUSING®-Verfahren zu den weltweit führenden Anbietern von Maschinen- und Anlagentechnik für den 3D-Druck von Metallbauteilen.

Role Summary:
• Koordination (Kosten/Termine) der Dokumentationserstellung durch externe Dienstleister sowie länderspezifische Abwicklungen
• Sicherstellung der Einhaltung der regulatorischen Anforderungen (entsprechend Maschinenrichtlinie 2006/42/EG) bzgl der externen technischen Dokumentation in Zusammenarbeit mit Produktmanagement, Lieferanten, externen Prüfinstituten und Behörden

Essential Responsibilities:
• Kontinuierliche Durchführung von Recherchen und Analysen hinsichtlich neuer regulatorischer und technischer Anforderungen (z.B.: MRL, DIN 12100 etc.)
• aktive Mitwirkung bei der Erstellung interner und externer technischen Dokumentationen
• Mitwirkung bei der strategischen Planung zur Weiterentwicklung des Bereichs technische Dokumentation (Einführung von Softwaretools, Aufgabenbeschreibung, etc.)
• Abgleich der technischen Dokumentation mit Ergebnissen der Risikobeurteilung
• Kontinuierliche Verbesserung der redaktionellen Standards und Regeln
• Direkter Kunden- und Lieferantenkontakt
• Übersetzungsmanagement

Qualifications/Requirements:
• abgeschlossenes Studium zum Technischen Redakteur (m/w) oder eine vergleichbare Qualifikation (z.B. Ingenieurstudium oder erfahrener Techniker in einem technischen (mech./elek.) Beruf mit einer Zusatzausbildung zum Technischen Redakteur)
• Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich „technische Dokumentation“
• Fundierte Kenntnisse im Bereich Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) und geltende Normen (z.B.: ANSI Z535, DIN EN 82079-1) innerhalb der technischen Dokumentation
• Kenntnisse in XML-basierenden Redaktionssystemen
• Sicherer Umgang mit den MS-Office-Produkten; SAP-Basiskenntnisse vorteilhaft
• Strukturierte, zielorientierte und gewissenhafte Arbeitsweise
• Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Teamgeist, Eigeninitiative und Flexibilität.

Locations: Germany; Lichtenfels

GE offers a great work environment, professional development, challenging careers, and competitive compensation.  GE is an Equal Opportunity Employer.  Employment decisions are made without regard to race, color, religion, national or ethnic origin, sex, sexual orientation, gender identity or expression, age, disability, protected veteran status or other characteristics protected by law.


Apply Now    
Link for schema

GE Careers Technical Assistance

Having technical issues with ge.com/careers or your application? We're here to help.

Get In Touch

Connect With Us

Stay up to date on GE and possible opportunities that open in areas that interest you.

Sign Up